viernes, 11 de mayo de 2012

Carta de amor






Retrato de Enrique VIII por Hans Holbein ( el joven ) - 1539 - 1540  ( 88,2 x 75 cm. )




Retrato de Ana Bolena por Hans Holbein ( el joven ) 1532-1536 ( 28,1 x 19,2 cm. )




Carta de amor de Enrique VIII a Ana Bolena


Querida

A pesar de mi escaso tiempo libre, sin embargo, recordando mi promesa, me parece conveniente para usted comunicarle brevemente como se encuentran los asuntos que nos conciernen. Como coger un alojamiento para usted, hemos cogido uno por medio de mi señor cardenal. Ya que por el alquiler o de nuestro agrado, no podría haber sido encontrado aquí por muchas causas, al emisario le muestran más que a uno mismo. Sobre otros asuntos nuestros, le aseguro que se harán con la mayor diligencia previniendo todo tipo de peligros, y confío  en que de aquí en adelante nuestras comodidades serán especiales, pero demasiado largo para ser escrito, y duro para ser contado por un mensajero. 
Por tanto, hasta su llegada, puedo mantener algo en la tienda, confiando que no se hará muy largo, porque le he pedido a mi señor, tu padre, traer las provisiones con rapidez; y por falta de tiempo, cariño, termino la carta, escrita con la mano del mismo que quiere ser suyo.

Enrique VIII



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada