domingo, 20 de mayo de 2018

Otto Münch (II), Portal de la Biblia, Grossmünster - mediorrelieves, escultura









Cerca de 1960

Otto Münch nació el 23. de octubre de 1885 en Meissen, Alemania. Fue yesero y escultor de piedra y bronce. Se hizo famoso sobre todo por el diseño de las dos puertas de bronce de la Grossmünster en Zurich. También creó numerosas esculturas, fuentes y figuras de decoración arquitectónica de Zúrich. De 1900-1904 Münch completó un aprendizaje como tallador de madera en Meissen, a continuación se formó como escultor, estucador y diseñador de interiores hasta 1907. De 1907 a 1911 visitó Dresde, en la Escuela de Artes Aplicadas del escultor Karl Gross y el arquitecto Wilhelm Kreis. En 1911 Munch se trasladó a Zurich, donde trabajó en el estudio de arquitectura Bollert Herter. En 1912 se establece en el antiguo estudio de Arnold Böcklin en Zúrich-Hottingen como escultor de forma independiente y, junto con su esposa Maria Münch-Winkel de una escuela de arte de la escultura y artes decorativas. En el mismo año se produjo la primera colaboración con el arquitecto Otto Pfister y Werner, que erigió en Zurich numerosos grandes edificios en un lugares prominentes. Entre 1912 y 1914 Münch diseñó la escalera de estilo Art Nouveau de los grandes almacenes St. Annahof, esculturas al aire libre en Peterhof ( La casa de moda Grieder), el techo de estuco del Leuenhof. De 1919 a 1922 Munch tenía la dirección artística de la decoración arquitectónica del Banco Nacional de Zurich y creó los modelos de las columnas y relieves de estuco y esculturas en el interior del edificio.

En 1923 Otto Münch recibió la ciudadanía de Zúrich. Después de 1930 creó esculturas independientes y relieves de bronce, fuentes y objetos. En 1933 se le dio la tarea de restaurar las esculturas de la fachada en la Grossmünster y reemplazarlas en parte por nuevas creaciones. En este contexto, presentó una copia de la figura de Carlomagno en la torre sur. En 1939 Münch tenía la puerta Zwinglio ( Link ) completada en el portal sur con 24 campos cuadrados. En las 24 imágenes las cuatro esquinas muestran al santo patrón de la ciudad, Carlomagno y el emblema de la ciudad y la iglesia de Zurich. Para leer la secuencia de imágenes de la parte inferior izquierda a la superior derecha. Después de crear en 1950 la puerta de bronce de la Biblia en la Grossmünster, Münch ganó la atención internacional. La puerta de la Biblia consta de 42 campos. Se muestran los Diez Mandamientos, el Credo con el Padre, Hijo y Espíritu Santo, historias del Nuevo Testamento y los primeros sermones de Huldrych Zwingli en la Grossmünsterplatz. Esto fue seguido por encargos más grandes en Alemania, incluyendo el altar pentecostal de la Iglesia de Santa Catalina en Hamburgo. Los relieves en bronce de albañiles, carpinteros y mineros en la casa "a  los Schanzengraben" en Zurich en 1960 es el último trabajo secular importante de Munch. Munch fue un miembro de la Federación Suiza de Trabajo y de la asociación de los artistas pintores y escultores suizos GSMBA y Octágono. Falleció el 26 de enero de 1965 en Zurich. Suiza.

-----------




El Grossmünster es un templo de estilo románico situado en Zúrich (Suiza) que jugó un papel muy importante en la Reforma Protestante. Es una de las tres principales iglesias de Zúrich (las otras dos son la Fraumünster y la Peterskirche). La iglesia está construida junto al río Limmat sobre otro templo de origen carolingio. El edificio actual data de los siglos XII y XIII. Su construcción dio comienzo en torno al año 1100 y fue consagrado en el año 1220. El Grossmünster era una iglesia-monasterio. Según la leyenda, fue fundada por Carlomagno que, en ese mismo lugar, se había arrodillado ante las tumbas de los santos San Félix y Santa Régula, patrones de Zúrich. Recientes excavaciones arqueológicas han confirmado que, efectivamente, donde hoy se levanta el Grossmünster hubo un cementerio de época romana.




Entra varias de las obras de arte de Münch se encuentran dos puertas de bronce; en la cara norte, la puerta de la Biblia, y en la cara Sur, la puerta Zwingli. 
Ambas realizadas por Otto Münch en 1950 y en 1939, respectivamente.




Cara Norte con el portal de la Biblia




Portal de la Biblia




Numeración de los paneles

-----------

Después de muchas horas y esfuerzo estas son las mejores imágenes que he podido reunir




1 - Texto: Im Anfang | Schuf Gott | Den Himm | El und die | Erde - En el principio Dios creó los cielos y la tierra (Genenis 1,1)
2 - No tendrás otros dioses delante de mí - Elías en el monte Carmelo (1 Reyes 18)
3 - No harás para ti ninguna imagen esculpida - El becerro de oro (Éxodo 32)




4 - No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano - Apedrear al blasfemo (Levítico 24)
5 - Acuérdate del día de reposo para santificarlo - Nehemías no permite que los traficantes entren al pueblo en el día de reposo (Nehemías 13,15-22)
6 - Texto: Im Anfang | Ward das Wo | Rt und das | Bei Gott - En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios (Jn 1,1)




7 - Honra a tu padre y a tu madre - La Revolución de Absalón (2 Samuel 15-18)
8 - No matarás - Caín y Abel (Génesis 4,1-16)




9 - No cometerás adulterio - La esposa de José y Potifar (Génesis 39)
10 - No robarás - El robo de Acán (Josué 7)




11 - No darás falso testimonio contra tu prójimo - Jacob engaña a su padre (Génesis 27)
12 - No codiciarás - La viña de Nabot (1 Reyes 21)




13 - Texto: Als die ze | It erfüllet | Te Gott se | Inen Sohn - Pero cuando llegó la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo (Gálatas 4,4)
14 - Dios Padre - La parábola del hijo pródigo (Lucas 15,11-32)




15 - Dios Todopoderoso - Resurrección de los muertos por Elías (1 Reyes 17,17-24)
16 - Dios, el Creador de los Cielos - La historia de la creación en el Libro de Job (Job 38)




17 - Dios, el Creador de la Tierra - El relato de la creación en Génesis 1 (Génesis 1 + 2)
18 - Texto: Christus | Ist um Unse | Rer Sünde | Willen Ge | Storben - Cristo fue entregado por nuestros pecados (Rom 4,25




19 - Texto: Ich bin bei | Euch alle | Tage bis an | Das Ende | Der Welt - Yo estoy con vosotros siempre, hasta el fin del mundo (Mateo 28,20)
20 - Cristo Auxiliador Todopoderoso (Mateo 14,22-33)




20 - Detalle




21 - Cristo, el Buen Pastor (Juan 10)
22 - La muerte redentora de Cristo representada con el símbolo de la Serpiente de Bronce (Jn 3,14-15)




23 - La resurrección de Cristo representada con el símbolo de Jonás (Mateo 12,39-40)
24 - Texto: Er ist um | Unserer | Gerechtig | Keit Willen | Auferweckt - Él fue resucitado para nuestra justificación (Romanos 4,25)




23 - Detalle




25 - Texto: Der Vater | Wird Euch | Den Geist | Der Wahr | Heit Geben - El Padre te dará el Espíritu de verdad (Juan 14,16-17)
26 - El derramamiento del Espíritu Santo en Pentecostés (Hechos de los Apóstoles 2)




26 - Detalle




27 - El Bautismo - Bautismo del tesorero de Etiopía (Hechos de los Apóstoles 8, 26-40)
28 - La Última Cena (Hechos de los Apóstoles 2,42-47)




29 - La resurrección de los muertos (1 Corintios 15)
30 - Texto: Und Euer | Leben ist † | Mit Christ | Hoteles en Gott | Verborgen - Y tu vida ahora está escondida con Cristo en Dios (Colosenses 3,3)




31 - Santificado sea tu nombre - Limpieza del templo (Mateo 21,12-17)
32 - Venga tu reino - Entrada en Jerusalén (Mateo 21,1-11)
33 - Tu voluntad será hecha - Jesús en Getsemaní (Mateo 26,36-46)



32 - Detalle




34 - Danos hoy nuestro pan de cada día - Alimentación de los 5000 (Mateo 14, 13-21)
35 - Perdona nuestras deudas - Parábola del siervo implacable (Mateo 18,21-35)
36 - No nos dejes caer en la tentación - Tentación de Jesús (Mateo 4,1-11)




37 - Texto: Und das | Fleisch und | Wohnte | Unter uns - El Verbo se hizo carne e hizo su morada entre nosotros (Jn 1,14)
38 - RAHAB - Rahab la ramera, que creyó y fue salvada (Josué 2)
39 - RUTH - La piadosa Ruth, que nació pagana (Rut)




40 - BATHSEBA - Betsabé la adúltera (2 Samuel 11)
41 - MARÍA - María, la Madre del Señor (Mateo 1,18-25)
42 - Texto: Ja Ich kom | Amen Komm Herr Jesus - Sí, voy pronto. Amén. Ven, Señor Jesús (Apocalipsis 22,20)




No hay comentarios:

Publicar un comentario