Puertas Zwingli - detalle
Otto Münch - 1960 cerca
Otto Münch nació el 23. de octubre de 1885 en Meissen, Alemania. Fue yesero y escultor de piedra y bronce. Se hizo famoso sobre todo por el diseño de las dos puertas de bronce de la Grossmünster en Zurich. También creó numerosas esculturas, fuentes y figuras de decoración arquitectónica de Zúrich. De 1900-1904 Münch completó un aprendizaje como tallador de madera en Meissen, a continuación se formó como escultor, estucador y diseñador de interiores hasta 1907. De 1907 a 1911 visitó Dresde, en la Escuela de Artes Aplicadas del escultor Karl Gross y el arquitecto Wilhelm Kreis. En 1911 Munch se trasladó a Zurich, donde trabajó en el estudio de arquitectura Bollert Herter. En 1912 se establece en el antiguo estudio de Arnold Böcklin en Zúrich-Hottingen como escultor de forma independiente y, junto con su esposa Maria Münch-Winkel de una escuela de arte de la escultura y artes decorativas. En el mismo año se produjo la primera colaboración con el arquitecto Otto Pfister y Werner, que erigió en Zurich numerosos grandes edificios en un lugares prominentes. Entre 1912 y 1914 Münch diseñó la escalera de estilo Art Nouveau de los grandes almacenes St. Annahof, esculturas al aire libre en Peterhof ( La casa de moda Grieder), y el techo de estuco del Leuenhof. De 1919 a 1922 Munch tenía la dirección artística de la decoración arquitectónica del Banco Nacional de Zurich y creó los modelos de las columnas y relieves de estuco y esculturas en el interior del edificio.
En 1923 Otto Münch recibió la ciudadanía de Zúrich. Después de 1930 creó esculturas independientes y relieves de bronce, fuentes y objetos. En 1933 se le dio la tarea de restaurar las esculturas de la fachada en la Grossmünster y reemplazarlas en parte por nuevas creaciones. En este contexto, presentó una copia de la figura de Carlomagno en la torre sur. En 1939 Münch tenía las puertas Zwingli completadas en el portal sur con 24 campos cuadrados. En las 24 imágenes las cuatro esquinas muestran al santo patrón de la ciudad, Carlomagno y el emblema de la ciudad y la iglesia de Zurich. Para leer la secuencia de imágenes es de la parte inferior izquierda a la superior derecha. Después de crear en 1950 la puerta de bronce de la Biblia en la Grossmünster, Münch ganó la atención internacional. La puerta de la Biblia consta de 42 campos. Se muestran los Diez Mandamientos, el Credo con el Padre, Hijo y Espíritu Santo, historias del Nuevo Testamento y los primeros sermones de Huldrych Zwingli en la Grossmünsterplatz. Esto fue seguido por encargos más grandes en Alemania, incluyendo el altar pentecostal de la Iglesia de Santa Catalina en Hamburgo. Los relieves en bronce de albañiles, carpinteros y mineros en la casa "los Schanzengraben" en Zurich en 1960 es el último trabajo secular importante de Münch. Fue un miembro de la Federación Suiza de Trabajo y de la asociación de los artistas pintores y escultores suizos GSMBA y Octágono. Falleció el 26 de enero de 1965 en Zurich. Suiza.
Dibujo de mitad del siglo 15 de la Grossmünster - época de Huldrych Zwingli
El Grossmünster es un templo de estilo románico situado en Zúrich (Suiza) que jugó un papel muy importante en la Reforma Protestante. Es una de las tres principales iglesias de Zúrich (las otras dos son la Fraumünster y la Peterskirche). La iglesia está construida junto al río Limmat sobre otro templo de origen carolingio. El edificio actual data de los siglos XII y XIII. Su construcción dio comienzo en torno al año 1100 y fue consagrado en el año 1220. El Grossmünster era una iglesia-monasterio. Según la leyenda, fue fundada por Carlomagno que, en ese mismo lugar, se había arrodillado ante las tumbas de los santos San Félix y Santa Régula, patrones de Zúrich. Recientes excavaciones arqueológicas han confirmado que, efectivamente, donde hoy se levanta el Grossmünster hubo un cementerio de época romana.
La Grossmünster en la actualidad - la flecha amarilla señala la ubicación de las puertas Zwingli
Este retrato realizado por Albrecht Dürer en 1516, se cree que es de Huldrych Zwingli.
Huldrych Zwingli nació en Wildhaus, Suiza, el 1 de enero de 1484 - falleció en la batalla de kappel en Kappel am Albis, Suiza, el 11 de octubre de 1531. Fue el líder de la Reforma Protestante suiza y el fundador de la Iglesia Reformada Suiza. Al estudiar las Escrituras desde el punto de vista de un entendido humanista, llegó, de manera independiente, a conclusiones similares a las de Lutero, que era un doctor biblicus. Desde 1531 hasta su muerte en 1575 fue pastor de la Grossmünster.
Puertas Zwingli en la fachada sur de la Grossmünster.
En Grossmünster se encuentran dos puertas de bronce; en la cara norte, la puerta de la Biblia, y en la cara Sur, la puerta Zwingli. Ambas realizadas por Otto Münch en 1950 y en 1939, respectivamente.
------------------
Puertas Zwingli
Numeración de los paneles en secuencia narrativa
-----------
Empezando por la izquierda desde abajo
1 - 2 - 3 - 4
1 - Sello de la ciudad de Zürich, con el texto felix regula exu-perantius. Muestra a los santos Félix, Regula y Exuperantius con sus cabezas en sus manos.
2 - Con 14 años de edad, Huldrych Zwingli hace música en el monasterio de los dominicos en Berna.
3 - Zwingli predica los mercenarios suizos en Monza antes de la batalla de Maringnano en 1515.
4 - Sello del decanato de Grossmünster, con el texto "carolus magnus defensor y rector ecclesiae", mostrando a Carlomagno.
5 - 6 - 7 - 8
5 - Zwinglio predica en el Grossmünster desde el año nuevo 1519.
6 - El monasterio de Ittingen en Frauenfeld es asaltado y prendido en fuego en julio de 1524.
7 - El alguacil de Stammheim, Hans Wirth, es decapitado en Baden el 28 de septiembre de 1524 debido a su fe protestante.
8 - La Cena del Señor en Grossmünster después de la abolición de la Misa, Semana Santa 1525.
9 - 10 - 11 - 12
9 - Durante la disputa de Baden en 1526, Thomas Platter, disfrazado como vendedor de pollos, entrega la correspondencia secreta entre Zwingli y Johannes Oecolampadius, portavoz de los protestantes en la reunión religiosa.
10 - Zwingli y su familia, con la inscripción "nüt ist kostlicher dann d'lieby". En el centro el reformador; su esposa Anna née Reinhart con Huldrych en el brazo; Regula, Wilhelm y Gerold Meyer de Knonau; Una de las dos hijastras, inclinándose sobre Anneli Zwingli, en la cuna.
11 - Trabajando en la traducción de la Biblia, con inscripción "lassend mir die wort still ston" . De izquierda a derecha: Leo Jud (pastor en San Pedro), los lingüistas Theodor Bibiliander y Zwingli.
12 - Ulrich von Hutten en Ufenau donde preparó un último recurso para Zwingli.
13 - 14 - 15 - 16
13 - El "Mushafen", la primera institución de bienestar social de la Reforma. Los pobres se sirven sopa y pan.
14 - Zwingli cabalgando al lado del alcalde Diethelm Röist, acompañado de 200 hombres armados, a la disputa en Berna.
15 - El "Kappeler Michsuppe", junio de 1529.
16 - Lutero y Zwingli disputaban sobre la Cena del Señor en Marburg, octubre de 1529. De izquierda a derecha: Melanchthon, Lutero, Landgrave Philip de Hesse, Zwingli, Oecolampadius.
17 - 18 - 19 - 20
17 - Un seguidor de Zwingli, Jakob Kaiser, párroco en Schwerzenbach es quemado el 29 de mayo de 1529 en Schwyz.
18 - Padres de las Iglesias Reformadas de Suiza: Johannes Comander en Chur; Berchtold Haller en Berna; Ambrose Blarer en Konstanz.
19 - Padres de las Iglesias Reformadas de Suiza: Huldrych Zwingli en Zürich; Joachim Vadian en San Galo; Johannes Oecolampadius en Basilea.
20 - La muerte de Zwingli en el campo de batalla de Kappel, el 11 de octubre de 1531.
21 - 22 - 23 - 24
21 - Emblema estatal de Zúrich, inscripción "nobile turegum multarum copia rerum".
22 - Heinrich Bullinger, sucesor de Zwingli en el cargo (izquierda) y Leo Jud delante del consejo de Zürich, defendiendo la continuación de la Reforma Zwingliana.
23 - Bullinger recibido el 12 de mayo de 1555 en el embarcadero del pueblo de Locarno en Zúrich, expulsado por su fe Reformada.
24 - Sello del Consejo de la Iglesia de Zúrich, con el lema "der herr beschirmpt sin kilchen"
------------
Paneles
1 - Sello de la ciudad de Zürich, con el texto felix regula exu-perantius. Muestra a los santos Félix, Regula y Exuperantius con sus cabezas en sus manos.
2 - Con 14 años de edad, Huldrych Zwingli hace música en el monasterio de los dominicos en Berna.
3 - Zwingli predica los mercenarios suizos en Monza antes de la batalla de Maringnano en 1515.
4 Sello del decanato de Grossmünster, con el texto "carolus magnus defensor y rector ecclesiae", mostrando a Carlomagno.
5 - Zwingli predica en el Grossmünster desde el año nuevo de 1519.
6 - El monasterio de Ittingen en Frauenfeld es asaltado y prendido en fuego en julio de 1524.
7 - El alguacil de Stammheim, Hans Wirth, es decapitado en Baden el 28 de septiembre de 1524 debido a su fe protestante.
8 - La Cena del Señor en Grossmünster después de la abolición de la Misa, Semana Santa en 1525.
9 - Durante la disputa de Baden en 1526, Thomas Platter, disfrazado como vendedor de pollos, entrega la correspondencia secreta entre Zwingli y Johannes Oecolampadius, portavoz de los protestantes en la reunión religiosa.
10 - Zwingli y su familia, con la inscripción "nüt ist kostlicher dann d'lieby". En el centro el reformador; su esposa Anna née Reinhart con Huldrych en el brazo; Regula, Wilhelm y Gerold Meyer de Knonau; Una de las dos hijastras, inclinándose sobre Anneli Zwingli, en la cuna.
11 - Trabajando en la traducción de la Biblia, con inscripción "lassend mir die wort still ston" . De izquierda a derecha: Leo Jud (pastor en San Pedro), los lingüistas Theodor Bibiliander y Zwingli.
12 - Ulrich von Hutten en Ufenau donde preparó un último recurso para Zwingli.
13 - El "Mushafen", la primera institución de bienestar social de la Reforma. Los pobres se sirven sopa y pan.
14 - Zwingli cabalgando al lado del alcalde Diethelm Röist, acompañado de 200 hombres armados, a la disputa en Berna.
15 - El "Kappeler Michsuppe", junio de 1529.
16 - Lutero y Zwingli disputaban sobre la Cena del Señor en Marburg, octubre de 1529. De izquierda a derecha: Melanchthon, Lutero, Landgrave Philip de Hesse, Zwingli y Oecolampadius.
17 - Un seguidor de Zwingli, Jakob Kaiser, párroco en Schwerzenbach es quemado el 29 de mayo de 1529 en Schwyz.
18 - Padres de las Iglesias Reformadas de Suiza: Johannes Comander en Chur; Berchtold Haller en Berna; Ambrose Blarer en Konstanz.
18 - Padres de las Iglesias Reformadas de Suiza: Johannes Comander en Chur; Berchtold Haller en Berna; Ambrose Blarer en Konstanz.
19 - Padres de las Iglesias Reformadas de Suiza: Huldrych Zwingli en Zürich; Joachim Vadian en San Galo; Johannes Oecolampadius en Basilea.
19 - Padres de las Iglesias Reformadas de Suiza: Huldrych Zwingli en Zürich; Joachim Vadian en San Galo; Johannes Oecolampadius en Basilea.
20 - La muerte de Zwingli en el campo de batalla de Kappel, el 11 de octubre de 1531.
21 - Emblema estatal de Zúrich, inscripción "nobile turegum multarum copia rerum".
22 - Heinrich Bullinger, sucesor de Zwingli en el cargo (izquierda) y Leo Jud delante del consejo de Zürich, defendiendo la continuación de la Reforma Zwingliana.
23 - Bullinger recibido el 12 de mayo de 1555 en el embarcadero del pueblo de Locarno en Zúrich, expulsado por su fe Reformada.
24 - Sello del Consejo de la Iglesia de Zúrich, con el lema "der herr beschirmpt sin kilchen"
