Muraqqa - ilustración, manuscrito

Las Pinturas Ragamala son una serie de cuadros ilustrativos de la India medieval basados en el Ragamala o la 'Guirnalda de Ragas', que representa los diversos modos musicales indios o Ragas. El raga puede traducirse como “la belleza de la melodía”, o el matiz de la misma, y es uno de los modos melódicos utilizados en la música clásica de aquel país. Eran un ejemplo típico de la fusión de arte, la poesía y la música clásica en la India medieval. Una raga utiliza una serie de cinco o más notas musicales sobre las cuales se construye una melodía. Por tanto se trata de miniaturas que “representan” pictográficamente estas melodías.

En The Art Walters Museum, se encuentra un manuscrito en forma de acordeón  con el titulo vernáculo de “Muraqqa” realizado en la India ( Decán ) muy probablemente a finales del siglo XIII, que contiene 19 laminas de las pinturas llamadas “Ragamalas” compuestas de ragas ( modo musical masculino ) y raginis ( modo musical femenino ) y 4 páginas de caligrafía persa shikastah. Con medidas de 20,5 cms. de ancho por 29,5 de alto.

-----------

Completo - en orden de lectura hindia

Cubierta

 Nata ragini

Karnata ragini (Kanada ragini)

 Sri raga

Megha raga

Caligrafía Shikastah 

Todi ragini

 Asavari ragini

 Mujer realizando un ritual de noche con luna llena

 Khambhavati ragini

 Khambhavati ragini

Malavakausa raga ( Malakausika, Malakausa, Malkos raga )

 Dipaka raga (Dipak)

Caligrafía Shikastah 

Caligrafía Shikastah 

Bhairava raga

 Madhumadhavi ragini

Caligrafía Shikastah 

Vasanta ragini (Vasant)

Mujer india en un estanque llevando un abanico

 Gauri ragini

 Lalita ragini

 Hindola raga

 Malava ragini